Tortuga-inspired rum cake with a rum glaze.